Öne Çıkan Yorum
Bu çeviri nasıldır bilmiyorum ama İş Bankası çevirisi iyiydi. Yine Say’dan çıkan Yunanlıların Trajik Çağında Felsefe’yi okumuştum, kötüydü ama Nusret Hızır’ın eski bir çevirisini okumuştum o çok daha iyiydi. Say Yayınları bu çeviri işinde çok iyi değil gibi geliyor bana, umarım yanıltır bu çeviri.
İsmet Zeki Eyuboğlu çevirisiyle verilmiş. İlk kez Türkçe'ye çevrilen çeviri. İlk denemesini 1965'de yapıp 88'de güncellemiş. Say'da onun üzerinden geçip vermiş diye düşünüyorum.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.