Hikâyenin anlatıcısı; Tiberius Claudius Druses Nero Germanicus... Hayata, fiziksel yetenekleri açısından kıt, fakat siyaset bilimi ve tarih bilimi anlamında önemli bir kişi olarak başlar. Yazar onun ağzından Augustus, Tiberius ve Caligula dönemlerini anlatır ve Cladius'un kendi kişiliğine dair de detaylar aktarır. Engeli yüzünden dışlanmış, asla bir birey olarak görülmeyen, fikirleri önemsenmeyen Cladius, şiir, hukuk, tarih alanında kendini yetiştiriyor ve engeli dolayısıyla İmparatorluğu bile yönetemeyecek durumda olduğu düşünüldüğünden hayatta bırakılıyor. Dönemin olayları, entrikalar, karmaşık ve çapraşık ilişkiler çok net ve akıcı anlatılmış. Hele o Livia yok mu? Entrika konusunda kimse eline su dökemez onun, evlerden ırak... Sırf onun entrikaları için bile okunur :) Kurgusal bir hikaye Cladius'un hikayesi, fakat tarihi gerçekliğin de olduğu bir kurgu söz konusu. Bu sebeple bence Roma tarihine dair az da olsa bilginiz varsa daha keyifle okursunuz diye düşünüyorum. Bendeki kitap Deniz Ülken çevirisi ve 1987 yılına ait eski bir baskı, çeviri konusunda da sorun yaşamadım. İş Bankası Kültür Yayınları Modern Klasikler serisinden de çıkıyor ama şu an baskısı var mı bilmiyorum. Çok severek okuduğum bir eser oldu, tavsiye ediyorum muhakkak.