Kitapta yazarımızın Vatan gazetesindeki köşesinde yazdığı edebiyat notlarını okuyoruz. Gazetedeki yazıların derlenip bizlere sunulması çok güzel olmuş, sonuçta herkes o tarihteki gazeteleri bulup okuyamaz ama kitabı bulup okuyabilir.
Çevirmenin önemini anlatıyor ki onda da çok haklı; maalesef her çeviri farklı bir his yaşatıyor bize. Bazen çeviriler o kadar ağır oluyor ki bir bakıyorum kitaptan hiçbir şey anlamamışım sonra başka bir çeviriden okuyunca hiçte zor bir kitap olmadığını anlıyorum.
Yazar adayları içinde bolca tavsiye mevcut kitapta.
Okunacak kitaplar listem içinde birçok kitap not aldım. Özellikle Hemingway hiç okumadım ama bu kitaptan sonra mutlaka okumalıyım diyorum.
Yabancı, yerli yazarların hayatları ilginç hikayeler...
Kısaca söylemek gerekirse edebiyat ile ilgili çok güzel bilgiler var okumanızı tavsiye ederim.
·
60 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.