PARA Hem de 2 milyar dolar nakit
10
*PARA ( Orijinal Adı: OUT )
Yazarı: **Pierre Rey
Türkçemize Çevireni: Atilla Tokatlı
Türü: Roman
HÜR Yayınevi, 1978 Basımı
447 sayfa
*PARA: Okuduğum en mükemmel roman.
**Pierre Rey: Okuduğum en mükemmel romanın Yazar'ı.
PARA muazzam diyebileceğim kadar ilginç olaylar örgüsüne ve muhteşem kurguya sahip. Bu roman tür olarak kara romanlar arasına girer kanaatindeyim.
Bu güne kadar okuduğum ve en çok sevdiğim romanların başında geliyor. Unutamayacağım romanlar arasında baş sıraya yerleşmesi yakın bir zamana değil taa 2001 yılının Mart ayına denk gelmişti. Okudum. Çarpıldım! Roman gibi roman mı okumak istiyorsunuz; elinizden bırakmadan, bir solukta hatta uykunuzu feda ederek mi roman okumak istiyorsunuz, hiç düşünmeyin bu kitabı bulun! Bir itirafta daha bulunmam gerekiyor: PARA romanını elimden bırakmadan okudum ve devrettiğim ân tekrar baştan başladım onu okumaya. Romanı üçüncü kez 2005 yılında devrettim. Sonraları PARA kitabını elime alıp sanki bir hikâye kitabıymış gibi açıp açıp okudum onu: Ortasından,,, sonundan,, başından...
On üzerinden 10 tam puan aldığı gibi benden,,, 10 da yıldızı
var; bir de kırmızı kurdelesi PARA romanının.
Bu roman seri bir romanın parçası değil,,, 447 sayfalık tek bir nüshadır...Edebî açıdan türü: kara romandır...Kara romanı polisiye ve macera romanlarının bileşimi sayabiliriz. Bu romanın ana konusu muazzam büyüklükte bir nakit paradır ve bu paranın akıbeti için yaşanan ilginç olaylardır. İki sendika -mafya örgütü- yirmi yıllık soğuk savaşın ardından barış imzalarken paralarını da ortak bir hesaba yatırmak isterler. Bu iş için İsviçre'deki bankalardan biri uygun görülür. Sendika başkanı ile ortak sendikanın muhasebecisi parayı
yatırmak üzere yoldadırlar.Muhasebecinin aklını kurcalamaktadır bu
kadar büyük nakit para;zimmetine geçirebilirse ömrünün sonuna kadar
ihtişam içinde yaşayacaktır,hem karısından bıkmıştır, sevgilisi
Zaza'ya büyük bir sürpriz yapmak istemektedir.Sendikanın parasını
aparmak düşünüldüğü kadar kolay değildir...Ama ya yakalanmazsa? İşte
bu düşünceler sonunda muhasebeci parayı zimmetine geçirmeye karar
verir.Bu akıl almaz kararın ardından,muhasebeci Morty O'Broin için
hayat artık çok farklı olacaktır.Sonuçta gideceği yer bu dünya
üzerinde bir yerdir,,,parayı yanı sıra götürebilecek midir? Sendika
üyeleri ossaat harekete geçerler...Muhasebecinin patronu Gabelotti
parayı ortaklarının iç ettiğinden emindir...Kendi muhasebecisinin
parayı zimmetine geçirebilme düşüncesi bile komik gelir
Gabelotti'ye,zira insan elini bu paraya süremeyeceğini bilir.Bilir de
kendi ölüm fermanını imzalar mı hiç! Gabelotti paranın ortağı
Volpone'lar tarafından alıkonulduğunu tahmin etmektedir;ortağı Zu
Genco Volpone ile muhasebecisinden haber alamamaktadır.Bütün bu
olayların başlamasına sebep olan ise Moshe Yudelman'dır.Hani şu
Volpone'nun sendikasını yöneten adam...Genco,yöneticisi Yudelman'ın
öğütleri sonucu Gabelotti Ailesi ile ortaklık kurmaya
yanaşmıştır...İsviçre'deki bankaya yatırılan para elbette şifreli
yatırılmıştır...Sonuçta bankacı şifreyi bilene parayı
verecektir,anlaşma böyledir.Sendika üyeleri paranın peşinden
İsviçre'ye giderler;ortaklık tekrar bozulmak üzeredir...İtalo,ah
İtalo,bizim şu Genco'nun kardeşi:çok atak,gözüpek biridir...Aklından
ziyade yumrukları ile iş görmek istemektedir.Moshe Yudelman bir yandan
Gabelotti ile bir yandan ortadan kaybolan patronu Volpone ile,diğer
taraftan bu İtalo ile bir de şu İsviçre'deki Bankacı ile ilgilenmek
durumundadır... Sendika işlerini çekip çevirmek kolay değildir.Bir de
bu sendikanın ortak parası ortadan kaybolduysa işler daha da akıl
almaz bir seyirde ilerleyecektir.
Tamamını anlatmamı istemezsiniz umuyorum.Ben kitabı tam üç kez
devrettim; bunu size daha önce bildirmiştim zaten...İlk okumamı
hatırlıyorum:Romanı okur okumaz tekrar başa dönüp ilk sayfadan okumaya
başlamış ve ikinci kez devretmiştim;bu dediğimi de tekrar etmiş
olduğumu biliyorum ama söz konusu PARA romanı olunca ben kendimi
kaybediyorum arkadaşlar.
Şimdiye kadar okumuş olduğum romanların arasında 10 üzerinden tam puan ve sırtına 10
yıldız kondurduğum ilk ve tek roman PARA romanıdır... 2001 yılında
okuduğumdan bu yana tek derdim şimdi okuduğum romanlardan zevk
alamamaktır ki,,, sebebi işte bu PARA romanıdır. Okuma ve okuduğumdan
haz alma eşiğimi çok yükseltti PARA romanı.
Hamiş: PARA romanına 10 tam puan ve 10 yıldız kondurdum, demiştim ya ikinci sırada gelen gene benden tam puan alan bir başka romanın sırtında 5 yıldızım var. Üçüncü tam puanlık romanımın sırtında 1 yıldızım var. Tam puan vermiş olduğum 43 adet roman başlığı sayabiliyorum, bunlardan sadece üçünün sırtına yıldız kondurdum. Meraklısına duyurulur!
·
626 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Semih Oktay
Gönderi Sahibi
PARA benim en sevdiğim roman. Yazarı Pierre Rey; toprağı bol olsun.
Asıl: ❤️ Çevirmeni Sevgili Atilla Tokatlı Ağabeyimiz ❤️ önemlidir benim için Pierre Rey'den ziyade.
En sevdiğim yazar Pierre Rey değildir: En sevdiğim Yazar Sâdık Hidâyet'tir.