بسم الله الرحمن الرحيم
İslam tasavvufunun en meşhur klasiklerin den olan Keşful Mahcup adlı eser. Dilimize ilk defa Süleyman Uludağ tarafından tercüme edilmiş. Gerçekten üzücü. Yani Tasavvuf dalında en klasik 5 kitap arasına girebilecek bir kitabın yıllarca tercümesinin olmaması büyük bir eksiklik. İslami ilimler alanında ülkece en geride olduğumuz alan tasavvuf olsa gerek. Aslında günümüzde gayet de yaygın olan tarikat-cemaatlere bakılırsa baya da ileride olmamız gereken bir dal olduğunu anlamak zor değil. Ancak maalesef bu dalın en mühim eserleri bile okunmuyor. Bu eksikliğin Müslüman camia tarafından hızla kapatılması gerektiğini düşünüyorum.
Kitaba gelirsek, eser önce tasavvuf ve fakr konuları ile bir giriş yapıyor. Sonrasında Hücviri İlk dönem, sonraki dönem ve kendi döneminde yaşayanlar olmak üzere sufileri ayırarak bize tanıtıyor. Bu kısım ekseri tüm klasiklerde vardır. Genelde sufi tanıtılır ve ona ait sözler verilir ama Hücviri hz bu konuda onu diğerlerinden ayıran sufilere ait verdiği sözleri açıklaması. Tasavvuf çokca remizli konuşulan bir dal olması hasebiyle bu açıklamakar gayet güzel. Yoksa sözlerin anlaşılması okuyucu tarafından zor olabiliyor. Örneğin bir sufi "Tevbe günahı unutmaktır" derken diğeri "Tevbe günahı unutmamaktır" dediğinde biraz düşünebiliyorsunuz.
Sufilerin hayatları verildikten sonra Hücviri hz tasavvuf ekollerini anlatıyor ki bana en yararlı olan bölümde buydu diyebilirim. Güzel bir şekilde sırası ile 10 u hak 2 si batıl olmak üzere 12 tasavvuf ekolünü tuttukları yöntem, özellikleri ile gayet güzel anlatılmış.
Sonrasında ise önce namaz, oruç, hac gibi ibadetler bir sufi gözünden anlatılmış ve ne şekilde yapılmaları gerekdiği fıkhi boyutundan değil zühdi boyuttan ele alınarak anlatılmış.
Kitabın kalanında da sufilere ait terimler tek tek açıklanmış. Burada bazı terimler karışık anlatılmış gibime geldi. Belki farklı kaynaklarla birlikte bakılsa bu bölümde iyi olabilir.
Vesselam klasik bir eser hakkında iyiydi, kötüydü yorumu yapmak haddime değil. Yüzyılları aşan bir eser zaten kalitesini çokdan kanıtlanmıştır.
Keşfu'l Mahcub Hakikat Bilgisi 7. BaskıHücviri Ali B. Osman Cüllabi · Dergah Yayınevi · 202044 okunma
·
67 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.