Kitap, uzun zamandır okuduğum en iyi kitaptı. Hikaye örgüsü, olaylar, konu… Karakterlerin her biri kitapta o kadar değerliydi ki, ufacık bir yan karakter çıkartılsa bile kitap karmakarışık olurmuş gibi hissettirdi. Kitabın konusu, çok basite indirgersek iki ana karakterin birleşmesini anlatıyor. Fakat iki ana karakterden öte asıl yardımcı olan yan karakterler. Tengo ve Aomame adlı iki ana karakter dışında kitaptaki en etkili karakterler bence Fukaeri ve Tamaru'ydu. Onun dışında Okura, Kumi Adachi, Tsubasa, Madam, Azumi, Ebisuno, her ne kadar sevmesem de Ushikawa… Hepsi ayrı ayrı harikaydı. Kitabın içinde doğaüstülük, kısa hikayeler, paralel evren, aşk, cinsellik… her şey ne aşırıydı ne azdı. Şahsen Aomame'nin kısınlarını okurken çok daha zevk alsam da Tengo'nun kısımlarını da Fukaeri sayesinde daha dikkatli okudum Yazardan ziyade benim gibi japonca çevirmenlik isteyen biri için çevirmen ilham kaynağı oldu. Muhteşem bir çeviri yapıp kitabı en üstlere kadar taşımış bence. Kısacası kitap muhteşemdi. Sayfa sayısına bakıp sakın korknayın. Su gibi akıp gidiyor

1Q84 (Tek Cilt)Haruki Murakami · Doğan Kitap · 20163,434 okunma

·

2 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Leoren