Azra Erhat ve Sabahattin Eyüpoğlu’nun özenli çevirisiyle M.Ö. Sekizinci Yüzyılın ölümsüz ve kendi alanında tek sayılabilecek bu eser, Yunan klasiklerine başlamak için doğru bir ilk adım olacaktır. Tanrılara ve insana dair önemli bir kaynak. Özenli çevirinin yanında Azra Erhat ile İsmail Zeki Eyüpoğlu’nun değerli incelemeleri Heseidos’un eseri kadar ufuk açıcı. Kitabın sonuna da kapsamlı bir sözlük eklenmiş.