"Yıllardan beri futbolla ilgili gerçeklere yakından ilgi duyuyordum;
herkesin farklı lisanlarla düşüncelerini ifade ettiği ama
aynı tutkuları paylaştığı bu büyük dünya topluluğunun şanına yaraşır
bir eser yazmayı çok uzun zamandan beri düşünüyordum;
bu şekilde ayaklarımla başaramadığım şeyi ellerimle gerçekleştirmiş
olacaktım çünkü sahaların yüz karası bir beceriksizdim;
o halde topun benden esirgediğini hiç olmazsa kalemimle elde etmeliydim.
İşte futbola olan ilgimden ve eksikliğimi telafi etme arzusundan,
futbolun güneşli yönünü takdir eden ve gölgeli yönünü de
açığa çıkarıp yeren bu kitap doğmuş oldu.”