Toplanın millet!
Size gerçekten ama gerçekten hem anlatımıyla, hem zekice oluşturulmuş olay görgüsüyle, gelecekte bir başyapıt olma niteliği taşıyan #haininmührü ile geldim.
Yine geldi köyün delisi, ocağımıza incir ağacı dikecek dediğinizi duyar gibiyim. Ama haklıyım! Eğer yazar Türk olmasaydı, ben sadece içeriği okumuş olsaydım, deneyimli bir yazarın çeviri eseri ya da bir yerlerde rastlamadığım kült fantastik - epik fantastik yazarlarından birine ait olduğunu düşünebilirdim.
Yalan yok başta o kadar erindim okumaya ki üç sayfa okuyup 5 gün bekledim. İyi ki öyle olmuş çünkü kitabı okumak için tamamen boş Zihin lazım. Üşendim bir türlü elim gitmedi ve sonra başladım. Amanın bu ne! Elimden bırakamıyorum, kız sen bunu hangi kafayla yazdın? Ey maşallah dedim.
Yazarın kendine has bir betimlemeyi var bir kere. Ama o sıkan, gereksizce uzatılanlardan değil. Tolkien evrenini anlattığında okuyucunun hayalinde tamamen canlandırmasına müsaade eder, ama biraz fazladır. Lakin burada o tat var ama fazla yok. Burroughs'un John Carter'daki alaycılığını alın ve biraz sokak ağzına çevirin, burada ta ta.
Hele o kadar karakteri, Herbiri esas karaktermiş gibi ama aşırı detaya girmeden önemli noktara belirterek anlatmak, şapka çıkardım. Ama en önemlisi; o karakterlerin hiçbirinin birbirine benzemeyip üstüne beni meraklandırması ve de hiçbir kopukluk olmadan bir araya gelmeleri, gerçekten ama gerçekten muazzam işçilik derim.
Titizlik, bir yapboz parçası gibi incelik gerektirir. Eğer Herbiri aynı incelikle ve sabırla yürütülmezse, hikayede kopukluk ya da saçmalık olması kaçınılmazdır. Evrenin acımasız insan doğasının bu kadar iyi anlatıldığı bir Türk işi epik hikayeye denk gelmedim sanırım.
Burada tek takıldığım şey, evrenin ismiyle bir karakterin isminin benzerliğiydi, ayırt etmem zor oldu başta.
Hikaye konusunda başka yerlere bakabilirsiniz.
Epope, gururla, dehşet ve ibretle tavsiye eder!
··
455 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.