En Sevilen Oyun
Seksin, En Sevilen Oyun Olduğu Aşkın Cesur Yeni Dünyası
"Bir çatlak var her şeyde; ışık, işte böyle girer içeriye..."
Kitabı Leonard Cohen'ın çok sevdiğim müziği ve güzel şarkı sözleri için okumaya başladım. Kitap yarı-otobiyografik bir roman. Okurken beni saran bir kitap olmadı. Bunun çeviriyle ilgili bir durum olduğunu düşündüm. Diğer çevrilmiş yabancı kitaplarla kıyasladığımda bu kanıya vardım. Orijinal dilde okumanın daha etkili olacağını düşünüyorum. Sarmasa da Leonard Cohen'ı kendisinin sözleriyle tanımak için bitirmek istedim.
·
70 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.