Kitap kesinlikle tam bir konsantrasyon istiyor. Ben ilk sayfaları okurken biraz zorlandım çok fazla karakter ismi geçiyor ve bir isim daha eklenince kim kimdi karıştı geçtiğim sayfaları tekrar okudum anlayabilmek için. Ama tamamen odaklanılırsa karıştırmadan okunabilir.
Konusuna gelince de namus cinayetini anlatacağını tahmin etmezdim. Farklı kültürde yaşayan insanların zihniyetinin toplumumuza bu kadar benzediğini görünce şaşırdım. Çevrenin işleneceğini bildiği bir cinayete sessiz kalıp izlemek için can atması korkunç geldi. Üstelik ortada kanıt yokken. Vicario kardeşlerin cinayet öncesi olayı herkese duyurup bir dur diyecek birilerini beklerken insanların sessiz kalıp umursamaması çok sinir bozucuydu.
Gabriel Garcia Marquez