"Bitmekte olan aşk sakinleşmiş bir denize benzer. Bir türlü kıyıya varamayan bir geminin içinde, o denizin üstündesindir. Her şey durgun ve sıkıcıdır. Karayı görürsün; kıyıya çıkmak istersin, ama gemi yerinden kıpırdamaz, çünkü rüzgar kesilmiştir. yolcular ve mürettebat tuhaf bir uyuşukluk içine gömülür. suyun ve yemeğin eski tadı yoktur. Balık avlayanlar tuttukları balıklarla ne yapacaklarını bilemezler ve zihinlerini kurtulamadıkları düşünceler doldurur. Yaşarsın, ama büyük pişmanlıklarla. bu usandırıcı havayı kırmak için arzu duymaya çabalasan bile, içinde bulunduğun arzular cılız ve acımasızdır. Sonunda kamaradaki yatağa uzanır ve bu iç sıkıntısının bitmesini beklersin."
Sayfa 238 - Ayrıntı Yayınları - İngilizceden Çeviren: Elif ÖzsayarKitabı okudu
··
17 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.