İnsancıklar - Fyodor Dostoyevski1000Kitap
"Daima kendini sıkmak, içini gizlemek insana ağır gelir."
İnsancıklar
Merhabalar herkese... Usta yazar 
Fyodor Dostoyevski'nin kaleminden İnsancıklar isimli kitabının kendimce incelemesi ile buradayım. Roman, Dostoyevski'nin ilk romanıdır. O dönemin eleştirmenleri Rusya yeni bir Gogol kazandı diye eseri övmüşlerdir. Benim ise romanı ikinci okuyuşum. İlk okumamın üzerinden yıllar yıllar geçti ve tekrar okumak istedim. Yine ilk okuduğumda olduğu gibi bu okuyuşumda da çok etkilendim. Çok duygusal ve uzun soluklu duyguların süregeldiği toplumsal bir eser.
Konusuna değinecek olursam; St. Petersburg'da bir devlet dairesinde çalışan orta yaşlı Makar Devuşkin adlı bir katibin uzaktan akrabası olan Varvara Dobroselova adlı uzaktan akrabası olan kimsesiz bir kıza olan sevgisinin karşılıklı mektuplar aracılığıyla aktarılması. Karşılıklı mektuplardan oluşan bu eser, insan olmanın, umudun, acının, yoksulluğun, tükenişin, çaresizliğin en ağır darbelerini okuyucuya da hissettiriyor. Dönemin sosyal, kültürel ve toplumsal yapısı, karakterlerin yaşadığı zorluklar Varvara ve Makar'ın acıklı kalemlerinden dökülüyor sayfalara. Makar Devuşkin'in hislerinin gerçekliği, yoğunluğu, sevgisi, Varvara'ya söylediği sevimli sözcükler çok naifti. Mektupları o kadar gerçekçiydi ki çaresizlik gerçekten ne demektir? Fakir olsa da bir insanın yüreği ne denli değerlidir onu sarsıcı bir şekilde öğretiyor resmen. Rus yaşamını çarpıcı bir dille anlatan bu roman gerçekten okuyucuyu da derinden etkiliyor ve derin hisler içerisinde yüzdürüyor.
Dönemin saygın eleştirmenlerinden birisi olan Belinski'nin bir sözüne yer vermek istiyorum. "İki gündür kendimi bu kitaptan alıkoyamıyorum. Yeni bir yazar, yeni bir yeteneğin kalemi bu. Onu tanımıyorum. Kimdir, neye benzer bilmiyorum. Ama bundan önce hiçbir yazar bu kadarını düşlerinde bile göremez!" Dostoyevski'nin ne kadar büyük bir yazar olacağını önceden görmüş Belinski. Aynı zamanda kitap, mektup - roman tarzında olduğu için akıcılığı daha gözle görülür ve okunması daha kolay oldu. Acıma temasının bir tık fazla görüldüğü, iki insanın yoksulluk yüzünden çevrelerince hor görülüp birbirlerine bu kısır döngüde tutunan kahramanların yüreklere dokunan aşkını gözler önüne sermesi romanın toplumsal gerçekçiliğin bir sonucu. Betimlemeler de çok etkileyiciydi. Varvara'nın yaşadığı zorlukların anlatıldığı yerler de çok hüzün vericiydi. İkinci okumam olmasına rağmen daha fazla etkilendim. Bu harika romanı okumayan kitap severler varsa hepsine tavsiye ederim.
Kitaplarla kalın.
Keyifli okumalar.
Sevgiyle.<3
İnsancıklar
Merhabalar herkese... Usta yazar Fyodor Dostoyevski'nin kaleminden İnsancıklar isimli kitabının kendimce incelemesi ile buradayım. Roman, Dostoyevski'nin ilk romanıdır. O dönemin eleştirmenleri Rusya yeni bir Gogol kazandı diye eseri övmüşlerdir. Benim ise romanı ikinci okuyuşum. İlk okumamın üzerinden yıllar yıllar geçti ve tekrar okumak istedim. Yine ilk okuduğumda olduğu gibi bu okuyuşumda da çok etkilendim. Çok duygusal ve uzun soluklu duyguların süregeldiği toplumsal bir eser.
Konusuna değinecek olursam; St. Petersburg'da bir devlet dairesinde çalışan orta yaşlı Makar Devuşkin adlı bir katibin uzaktan akrabası olan Varvara Dobroselova adlı uzaktan akrabası olan kimsesiz bir kıza olan sevgisinin karşılıklı mektuplar aracılığıyla aktarılması. Karşılıklı mektuplardan oluşan bu eser, insan olmanın, umudun, acının, yoksulluğun, tükenişin, çaresizliğin en ağır darbelerini okuyucuya da hissettiriyor. Dönemin sosyal, kültürel ve toplumsal yapısı, karakterlerin yaşadığı zorluklar Varvara ve Makar'ın acıklı kalemlerinden dökülüyor sayfalara. Makar Devuşkin'in hislerinin gerçekliği, yoğunluğu, sevgisi, Varvara'ya söylediği sevimli sözcükler çok naifti. Mektupları o kadar gerçekçiydi ki çaresizlik gerçekten ne demektir? Fakir olsa da bir insanın yüreği ne denli değerlidir onu sarsıcı bir şekilde öğretiyor resmen. Rus yaşamını çarpıcı bir dille anlatan bu roman gerçekten okuyucuyu da derinden etkiliyor ve derin hisler içerisinde yüzdürüyor.
Dönemin saygın eleştirmenlerinden birisi olan Belinski'nin bir sözüne yer vermek istiyorum. "İki gündür kendimi bu kitaptan alıkoyamıyorum. Yeni bir yazar, yeni bir yeteneğin kalemi bu. Onu tanımıyorum. Kimdir, neye benzer bilmiyorum. Ama bundan önce hiçbir yazar bu kadarını düşlerinde bile göremez!" Dostoyevski'nin ne kadar büyük bir yazar olacağını önceden görmüş Belinski. Aynı zamanda kitap, mektup - roman tarzında olduğu için akıcılığı daha gözle görülür ve okunması daha kolay oldu. Acıma temasının bir tık fazla görüldüğü, iki insanın yoksulluk yüzünden çevrelerince hor görülüp birbirlerine bu kısır döngüde tutunan kahramanların yüreklere dokunan aşkını gözler önüne sermesi romanın toplumsal gerçekçiliğin bir sonucu. Betimlemeler de çok etkileyiciydi. Varvara'nın yaşadığı zorlukların anlatıldığı yerler de çok hüzün vericiydi. İkinci okumam olmasına rağmen daha fazla etkilendim. Bu harika romanı okumayan kitap severler varsa hepsine tavsiye ederim.
Kitaplarla kalın.
Keyifli okumalar.
Sevgiyle.<3·
2 +1'leme
·1.672 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
@incilaizm Evet bence de çeviri herşeydir📚📖 tekrar tekrar okunsa da soru işareti kalıyor insanın aklında çeviri yetersiz olunca