"Tüm varlığım karanlık bir ayettir benim." Diyerek ataerkil bir toplumda kadının birey olabilmesi, varoluşunun kenar çizgilerini kendi iradesiyle belirleyebilmesi için mevcut düzene ve düşüncelere şiiriyle baş kaldıran Füruğ Ferruhzad'ın yaşamını, hayatını şekillendiren dört erkeğin dilinden okuyoruz. Akıcı ve yalın bir dille, şiirsel anlatım birleşince yer yer kendimi Tahran sokaklarında hissetmem de kaçınılmaz oldu. Füruğ Ferruhzad'la tanışmak için eşsiz bir başlangıç eser olduğuna inanıyorum.