Eski Türkçenin söz varlığı açısından oldukça zengin bir “nom bitig(dua kitabı,dinî kitap)”sayabileceğimiz bu çalışmada Uygur dönemi dini inanışlarından olan Mani dinine ait bir anlatı bulunmaktadır. “Kuanşi İm Pusar” adlı ‘but’un (tanrı,Buda vs.)adının söylenmesinin kişiye getireceği faydalar üzerine yazılmıştır.
Eserin önemli yönü,8-9.yy.Türkçesinin söz varlığını yansıtan birçok sözcüğü barındırmasıdır. Kitabın son bölümünde “fihrist” şeklinde verilen,anlamları ve farklı eklerle kullanımları da belirtilen sözlere yer verilmiştir. Bu sözcüklerin birçoğu yaşayan Türkçe içerisinde kullanageldiğimiz sözcükler.
Etimoloji alanıyla ilgili olanlar başta olmak üzere Türkçeye gönül verenlerin incelemesi gereken çalışmalardan biri.
·
61 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.