Kitabı henüz bitirmedim ama görünen o ki bitirsem de fikrim değişimeyecek. Dil açısından kitabı hiç beğenmedim. Zorlama bir dili var. Akademik desem değil, ilginç kelimeler, zorlama cümleler. Eğer tasavvuf anlatacaksak kitapta terminolojiye sadık kalınmalıydı.
İrade tasavvufun önemli terimlerinden bunu istenç gibi sağı solu oynayan bir kelime ile ifade etmenin ne anlamı vardı mesela.
Bulgulamak nedir? Duyunsamak? Peki ya olanaklılaşmak? Göstergesel ayrılıklar... Aman Allah'ım!
Sır kelimesinin bitişiğine bir parantez koyup içine (giz dünyası) yazmak okuyucuya ne anlatıyor olabilir. İrade kelimesinin ardına bir parantez daha açıp (özgür istençlik durumu) yazınca benim gibi tasavvuf okuyucuları "irrite" olacaklardır.
Devam ediyorum. Parantez içine dikkat:
Tasavvufun başlangıcı, vakti (zaman,vakit) bilmemektir. Allah Allah. Çok ilginç. Parantez dışındaki vakit aynı zamanda parantezin içine girerek kendi kendini açıklamış:)
·
115 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.