Futbol camiasından bildiğim Aziz Üstel’in akıcı, güzel bir çevirisiyle okuyucuya sunulan kitap toplumsal bir gerçeklik olarak kötülük üzerine yoğunlaşmıştır. Olay örgüsü; şiddet, tecavüz, soygun, yağma, hırsızlık, polis işkencesi, gece hayatı vs. ile şekillendirilmiştir. Anlatı boyunca dikkatimi çeken bir başka husus da sigara yerine kanser, göğüs yerine güğüm, kalça yerine yanak gibi ibarelerin kullanılıyor olması. Keyifli okumalar dilerim.
·
25 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.