Gönderi
Amy Grace Loyd’un romanı “Başkalarının Hayatı” (The Affairs of Others), Mert Akcanbaş çevirisiyle Beyaz Baykuş Yayınları tarafından yayınlanmıştır.
Alışık olmadığımız bir komşuluk ilişkisine dayanan ve ev sahibinin kiracılarının özel hayatlarına müdahalede bulunabilecek kadar yetkiyi de kendinde bulan konu itibariyle oldukça tuhaf ve ilginç bir romandır.
Editörlüğün çok iyi yapılmamış olduğunu kanısına varıyorum, yer yer gördüğüm harf eksiklikleri ve anlatım bozuklukları içeren cümleler bunun birer kanıtı. Bunun yanı sıra zaman zaman anlatım ya da kurgudan kaynaklanan sıkıcılık hâkim oluyor esere.
·
28 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.