#keşişvecelladınkızı ve #kıssalarkitabı ‘nı severek okuduğum Ambroce Pierce tarafından 1881 - 1906 yılları arasında yazılan hiciv tarzı bir sözlük ile selamlıyorum sizi.
İlk olarak 1881’de haftalık bir gazetede “Gülen Şeytan” başlığıyla tefrika edilmiş, 1887’de başka bir gazeteye geçtiğinde yazar sözlüğünü de beraberinde götürmüş.
Yeni gazetenin yöneticileri “Şeytan” isminden ötürü dini olarak tepki alacağını düşünmüş.
Gazete köşesinden çıkan metinler 1906 yılında
“The Cynic’s Word Book” / K(S)iniğin Kelime Kitabı adıyla yayımlanmış.
Bugün bildiğimiz adıyla yayınlanması içinse 1911 yılını beklemek gerekmiş.
Metis Kitap’ın yeniden orijinal haliyle bastığı Şeytan’ın Sözlüğü kelime, isim, isim tamlaması ya da olayları farklı bir bakış açısıyla yorumlamış.
Hatta bence bu bir tür manifesto.
Dünyanın ve insanlığın geleceğinden endişe eden bir filozofun kısa, etkili cümlelerden oluşan manifestosu...
Tüm eleştirel üslubuna, karamsar felsefesine rağmen Şeytanın Sözlüğü asla kasvetli bir kitap değil.
Aksine yazarın sarkastik zekasına ve mizah dehasına hayran olarak kimi zaman tebessüm kimi zaman kahkaha ile sayfaları çeviriyorsunuz.
#tecrübeilesabit
“Sek şarabı tatlı şaraba, mantığı yapış yapış duygusallığa, nükteyi kaba mizaha tercih eden kişiler “ için yazdığını söylüyor yazar kitabın önsözünde.
Farklı bir okuma deneyimi için kesinlikle ideal Şeytanın SözlüğüAmbrose Bierce