Cathay, Ezra Pound'un Çin şiirinden yaptığı çevirilerden oluşan bir kitap.
"Doğuya bakan bahçemde ağaçlar
yeni filizlerle patlıyor.
Yeni sevgiler uyandırmaya çalışıyor,
Güneşle ayın hep kımıldadığını söylüyor insanlar
yumuşak bir yer bulamadıkları için oturacak.
Kuşlar kanat çırpıyor ağacıma konmak için,
şöyle dediklerini duydum galiba:
" Başka insanlar yok değil,
Ama en çok bu adamı seviyoruz biz,
Ama konuşmak istesek de
Acımızı anlayamaz."
Tao Yuan Ming
İ.S. 365-427
·
47 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.