Beyaz Geceler... Öncelikle şunu söylemek istiyorum ki 60 sayfalık bir hikayeden bunu beklemiyordum. Daha doğrusu Dostoyevski'den. Stafen Zweng vuruculuğunda bir novellaydı bence. İş Bankası Beyaz Geceler ve 4 hikayeyi birlikte yayınlamış. Sadece Beyaz Geceleri konuşmak gerekirse bayıldım. Her güzel hikaye mutlu sonla bitecek diye bişey yok ne de olsa...
Tavsiye ederim. İyi okumalar.
*Birşey dikkatimi çekti. Yabancı klasiklerde genellikle ilk on sayfasında ya Türk eşyası ya Osmanlıyla ilgili bişey geçiyor?? Bazıları:
"Masa, sandalye, Türk usulü olan divanlar ile diğer eşyaların üzerine..."(Sf.6)
"Şimdi sevgili Nastyenka, Kral Süleyman' ın bin yıllığina yedi kez mühürlenmiş bir kutuya kapattığı ve nihayet bu kutudan kurtulmuş ifrit gibiyim şu anda."(Kral Süleyman'ın Osmanlı sultanı olmadığını biliyorum ama yine de alıntılamak istedim.)(Sf.21)
·
99 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.