2014 yılında yayımlanan İçimdeki Bu Garip Şey (çeviren: Valérie Gay-Aksoy), Orhan Pamuk'un 9. romanıdır. Altı yıl süren yazımı, Masumiyet Müzesi'nin vizyona girdiği 2008 yılında başladı. Artık Nobel Edebiyat Ödülü sahibi, önceki kitabın burjuva ortamını popüler ortama bırakıyor.
Babası Mustafa'yla birlikte yaşadığı Cennetpınar köyünü (aslında var olan) İstanbul'a bırakıp annesini ve kız kardeşlerini köyde bırakan Mevlut'un (1969'dan 2012'ye) hayatını izliyoruz. Babası ve amcası Hasan tarafından birkaç yıl önce İstanbul'un eteklerindeki bir tepeye, bu tepedeki diğer pek çok ev gibi, en ufak bir inşaat izni olmadan bir gecede inşa edilen bir gecekonduda birlikte yaşıyorlar. diğerleri.
Mevlut yoğurtçu, bozacı, tavuklu pilavcı, otoparkçı gibi farklı işler yapacak ama çok hafif alkollü bir içecek olan boza satıcılığına da sadık kalacak. Çünkü gezici bir satıcı olarak şehri ve onun farklı, benzersiz mahallelerini keşfetmekten hoşlanıyor. Maniheist olmadan (bu yazarın alışkanlığı değil), bize onun dönüşümünü, yayılmasını ve moderniteye doğru giderek daha fazla geleneğin terk edilmesiyle yok oluşunu anlatacak ayrıcalıklı bir gözlemci olacaktır.
İstanbul'a Mevlut gibi yerleşmeye gelmiş pek çok insanla karşılaşacağız ya da bir sokak köşesinde karşılaşacağız. İlk yalanı hikayenin devamını belirleyecek çocukluk arkadaşı, kuzeni Süleyman Ferhat ve Abdurrahman'ın çarpık boyunlu kızları Vediha, Rayiha, Samiha adlı üç kız kardeş. Benim Adım Kırmızı'da da yazar yer yer bu karakterlerden bazılarını seslendirmeyi tercih ederek neredeyse belgesel niteliğindeki sosyolojik gerçekçiliğin etkisini artıracak ve böylece okuyucunun yalnızca Mevlut'un bakış açısıyla sınırlı bir vizyona sahip olmasını engelleyecektir.
İki kıta arasında yer alan, her zaman büyüleyici bir şehir ve sakinlerinin gelenekleri hakkında bize çok şey öğretecek uzun, dokunaklı bir roman (800 sayfadan fazla).
·
74 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.