Kitap artık herkesçe bilinen bir baş yapıt, Dostoyevski'nin şah eseri... Rus Klasikleri içerisinde de Dünya Klasikleri içerisinde de sayılacak ilk beş kitaptan biri muhakkak. Bu eseri 3 kez okumaya niyet ettim ve nihayet son niyetimde kitabı birkaç aya bitirme fırsatım oldu. İlk iki denememde bu kitabı okumaya hazır olmadığımı daha şimdi anlayabiliyorum.
Bir klasik okuyacaksanız kesinlikle iş bankası, Hasan Ali Yücel serisinden olan çeviriyle okumalısınız diye düşünüyorum. Çeviri o kadar güzel ki, eseri daha bir anlamlı kılıyor. Başlarda uzunca betimlemeler, hikayenin ana hattını epeyce süsleyen yan olaylar biraz abartıya kaçmış hissi verse de, sonrasında aslında akışa ayak uydurup "güzelmiş" dedirtti. Yalan yok ilk sayfalar beni yordu, zaman zaman kitaptan uzaklaştırdı ancak sonrasında, hele de son 200 sayfasında kitabı elimden bırakasım gelmiyordu.
Kitabın ana konusuna gelirsek, Rodion Romanoviç (Roman oğlu) Raskolnikov sözde maddi durumlardan ötürü üniversitesini bırakmak durumunda kalmış genç bir öğrenci. 23 yaşlı Rodya'nın düşünceleri, başına gelen olaylar, çevresindeki insanların yaşadıkları hayat ve daha nicesi anlatılıyor kitapta. Kitabın adından anlaşıldığı üzere işlenen bir suç ve bunun cezası ele alınıyor.
Raskolnikov bir cinayet işliyor; rehine işine bakan kocakarı ve onun kız kardeşi Lizaveta'yı amansızca öldürüyor. Hikaye Rodya'yı bu suçu işlemeye iten amacı, cinayeti tasarlarken aklından geçen düşünceleri ve olay olduktan sonra içine girdiği psikolojiyi detaylıca ele alıyor. Raskolnikov'un kanunlar karşısında değil de daha çok vicdan mahkemesi konusunda çektiği cezanın anlatılması da bir diğer hoşuma giden bir yanı oldu.
Kitapta o günün Rusya'sı, ana sorunlar, yaşanılanlar ve kültür çok güzel işlenmiş. O dönemlerde yaşamış gibi hissettim o satırları okurken.
Aynı zamanda katil olan Raskolnikov'un düşünceleri o kadar detaylı ele alınmış ki her ne kadar kötü bir karakter olsa da zaman zaman onunla empati yapabiliyor ya da en azından hikayenin bir noktasında ona sempati duyabiliyorsunuz. Bir katilin psikolojisi çok iyi ele alınmış gibi geldi bana ve okurken de çok keyif aldığım bir kitap oldu.
Kitabı daha saatlerce anlatabilirim ancak bu kadarı gereksiz olur diye düşünüyorum o yüzden son bir noktaya değinip kitabın son cümlesiyle inceleme yazımı bitireceğim.
Her ne kadar klasik bir baş yapıt olsa da, suç, suçlu, ceza gibi durumları merkezine alsa da kitabın bir aşk konusuyla bitmesi beni hem iyi anlamda şaşırttı hem de bir parça hayal kırıklığına uğrattı.
"Bizim şimdiki öykümüzse burada bitiyor."
·
93 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.