Ölü Brugge1000Kitap
Belçikalı yazar Georges Rodenbach’ın 1892’de yayımlanan Ölü Brugge kitabını tavsiye üzerine alıp okudum.
Kitapta Hugues Viane’ın karısının ölümünden sonra yasına en uygun gördüğü hareketsiz,sessiz ölü bir şehre benzeyen Katolik Brugge şehrine taşınması yer alır.Hugues hayata ancak bu şehirde katlanabilir.Şehir her haliyle ona matemini yaşadığı bir mezarlık gibi gelir.
Bir gün yürüyüşü sırasında fiziksel olarak eşine çok benzeyen Jane ile karşılaşır,onu takip eder,çalıştığı yeri öğrenir ve tanışırlar.Jane ona göre ölen karısının bir yansımasıdır.Roman boyunca ölen karısının boşluğunu Jane ile kapatmaya çalışır.
Yazar ,yas psikolojisini şehri tanık ederek Hugues ile ifade eder.
Kitabı okurken şehrin yoğun kasvetini yaşamamak mümkün değil ama şiir gibi bir üslupla tabi bunda çevirinin önemi çok büyük (Roza Hakmen) sizi o matemin içine çekiyor.
Keyifli okumalar.
·
60 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.