Irk Bitig (Fal Kitabı),içerisinde rüya tabirine benzer bir yaklaşımla yorumlanan 65 durum bulunduruyor.
Kitabın giriş kısmında eser hakkında genel bilgiler verilmiş;Irk Bitig üzerine çalışmalar yapan Türkologların eserdeki kimi sözcüklere dair yaptığı çalışmalar zikredilmiştir.
Giriş kısmından sonra 65 madde ile ırklar,Latin harfleri ile Eski Türkçe okunuşlarına göre yazılmış;ardından bugün konuştuğumuz Türkçe ile aktarılmıştır.
Eserin sonunda ise Irk Bitig’in tıpkıbasımı(resimler halinde) verilmiştir. Burada runik harfli Türk yazısının kitap halinde ilk şeklini görmek çok güzel.
Eserde Türk diline ilgi duyanları kendine çekebilecek onlarca kelime bulunuyor. Bugün dahi kullandığımız kimi sözcüklerin kökenini anlamak,işlek ve fosil ekleri tanımak,ses değişimlerini görmek çok farklı duygular uyandırıyor. Bir küsur yıl önce yazılmış bir eserdeki sözcükleri bugün dahi kullanıyor olmak mutluluk verici bir durum.
·
34 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.