Yazar:
Talat Tekin
Tahmini Okuma Süresi:
3 sa. 48 dk.
Sayfa Sayısı:
134
Basım Tarihi:
2013
Yayınevi:
Türk Dil Kurumu Yayınları
ISBN:
9789751625533
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Puan vermedi·134 syf.··
Beğendi
·2020 14. kitabı
·8 günde okudu
·Okunma: 17 Mayıs 2020 14:03
Eski Türk runik yazısı ile kitap biçiminde yazılmış tek Eski Türkçe yapıttır. "ny Mani diyalekti" ile yazılmıştır. Bir fal kitabıdır. Eserin ilk çözümleyicisi V. Thomsen'dir. Eserin 8. ya da 9. yy'da yazıldığı düşünülmektedir.
Her falın sonunda "bu fal iyidir, bu fal kötüdür" ibareleri yer almaktadır.
Ben okuduğum bölümle ilgili olarak bu kitabı okumayı tercih ettim ama sizde eski metinlere ilgiliyseniz ya da sayılı dil açısından tarihte yeri olan bir kitap okumak isterseniz tavsiye ederim.
Metin
Çeviri
Açıklamalar
Dizin
Tıpkı basımlar (orijinal el yazmaları )
Bu şekilde bir içeriğe sahip olup 65 falın kısa yorumları bulunmaktadır. Güzel bir eser tavsiye ederim.
Keyifli okumalar. .
Türklerin Kadim Fal Kitabı Irk BitigTürkiye
Irk Bitig, Türklerin bir fal kitabıdır. Türk tarihindeki en eski eserlerinden birisidir. Yazarı tam olarak bilinmese de ben bu eserin bir budist-şamanist bir yazar tarafından kaleme alındığını düşünmekteyim. Bu eserin yazarı belki de eski dönemin bir Freud'udur?
Bu eser, kıymetlidir evet ama çok kısa olduğunu söylemeliyim. Kuvvetle muhtemel daha uzundur ama bir kısmı kaybolmuş, çözülememiş olabilir.
Özetlemek gerekirse Irk Bitig, Türklerin eski dönemlerinden kalma, kısa bir eseridir. Araştırması için yazar Talat Tekin'e de teşekkürü borç biliriz.
Irk Bitig (Fal Kitabı),içerisinde rüya tabirine benzer bir yaklaşımla yorumlanan 65 durum bulunduruyor.
Kitabın giriş kısmında eser hakkında genel bilgiler verilmiş;Irk Bitig üzerine çalışmalar yapan Türkologların eserdeki kimi sözcüklere dair yaptığı çalışmalar zikredilmiştir.
Giriş kısmından sonra 65 madde ile ırklar,Latin harfleri ile Eski Türkçe okunuşlarına göre yazılmış;ardından bugün konuştuğumuz Türkçe ile aktarılmıştır.
Eserin sonunda ise Irk Bitig’in tıpkıbasımı(resimler halinde) verilmiştir. Burada runik harfli Türk yazısının kitap halinde ilk şeklini görmek çok güzel.
Eserde Türk diline ilgi duyanları kendine çekebilecek onlarca kelime bulunuyor. Bugün dahi kullandığımız kimi sözcüklerin kökenini anlamak,işlek ve fosil ekleri tanımak,ses değişimlerini görmek çok farklı duygular uyandırıyor. Bir küsur yıl önce yazılmış bir eserdeki sözcükleri bugün dahi kullanıyor olmak mutluluk verici bir durum.
Kaybedilen hazinenin bedeli ne olur?Aaa Olur Mu Öyle
Irk Bitig ... Türklerin fal kitabı...Sırf meraktan alıp okuduğum mini hacimli bir eser. Kitap metin, çeviri ,açıklamalar, sözlük-dizin, kaynakça, tıpkıbasım bölümlerinden oluşuyor. Kitabın tek nüshası Londra'da British Museum' daymış. Bu beni üzdü...Hazinelerimiz hep yabancıların ellerinde. Okuyun, okuturun derim !
Irk Bitig, 9. yüzyılda yazıldığı düşünülen, içerisinde 65 kadar ırk(fal) ile birlikte bir zar ya da çubuk yardımıyla bakılan fal kitabıdır. 130 sayfalık küçük bir kitap ve daha da küçük olan, bizim okuyacağımız 8 sayfalık asıl bölüm. Önünde ve ardındaki birtakım başka yazılarla birlikte de okuyacağımız aşağı yukarı 30 sayfalık bir metin oluyor. Eğer Eski Türkçeye/sözcüklerine ilgi duyuyorsanız peşine bir de yaklaşık 20 sayfalık sözlük konulmuş, inceleyebilirsiniz. Sayfaları özetlemek gerekirse:
• 19 - 26 : Latin harfli Eski Türkçe metin
• 27 - 34 : Günümüz karşılıkları
• 35 - 48 : Açıklamalar, maddeler
• 49 - 67 : Sözlük - Dizin
• 70 - 130 : Orijinal Irk Bitig kitabının sayfalarının görselleri
Eğer bir Türkoloji öğrencisiyseniz yahut Türk kültürü ile ilgileniyorsanız alıp okumanız hatta ardından falınıza bile bakmanız yararlı olabilir. :)
Yazar Hakkında
Talat TekinYazar · 17 kitap
Tavşancıl-Gebze'de doğdu. Tavşancıl İlkokulu 'nu, Üsküdar Paşakapısı Ortaokulu 'nu, Haydarpaşa Lisesi 'ni (1945) bitirdi. Yüksek öğrenimini Yüksek Öğretmen Okulu öğrencisi olarak İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümünde tamamladı (1951). İzmir, Trabzon ve Bitlis liselerinde öğretmenlik yaptı. 1957'de öğretmenlikten istifa etti; Türk Dil Kurumu 'nda gramer uzmanı olarak çalışmaya başladı. 1961 'de ABD 'ye gitti. California Üniversitesi 'nde "Orhon Yazıtları" üzerine doktorasını verdi (1965). California ve İndiana üniversitelerinde Türk Dili ve Edebiyatı okutmanı ve profesörü olarak çalıştı (1961-1972). 1972'de Türkiye 'ye döndü ve Hacettepe Üniversitesi 'ne girdi. 1976'da Türk dili profesörü oldu. 1994'te emekliye ayrıldıktan sonra İstanbul'da Yeditepe Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölüm Başkanlığı 'nda bulundu.
Türk ve dünya Türkoloji dergilerinde Türkçe ve İngilizce ilmî makaleleri yayınladı. Talât Tekin şiir de yazmıştır.
