Huzurlu günleriniz olsun... Bugün sizlere; yazar Futabatei Shimei'nin yazmış olduğu, @tokyomangaklasik bünyesinde çıkan "Savrulan Bulutlar" kitabının yorumu ile geldim...
Bunzō, hayatını annesine daha iyi bir yaşam sağlamak üzerine kurmuş ve başarılı bir okul hayatı sürdürmüştü... Nihayetinde memuriyete atılacak ve tek başına yaşayan annesine yardım edebilecekti... Akrabalarının yanında kalırken planı buydu, lakin hesapta olmayan işler yoluna engel çıkaracaktır... İşten atılmak gibi, sözleriyle yaralayan yengesi Osama gibi ve biricik aşkı Osei gibi... Akrabalarıyla geçen her günü rencide olarak ve sessiz kalarak geçiyordu...
Osei ise Japon topluluğunun modern algısına geçiş sürecinde kültürlü ve uçarı bir kadındır... Kararsızlığı hoşlanmadığı bir adamın ilgisine karşılık verebilecek düzeydeydi... Annesi Osama'nın onun için isteği, isteklerini karşılayacak bir kısmetle evlenmesiydi, tabii kendi isteklerininde... Yaşı geçiyor ve artık Osei için başka bir hayat kurma zamanı geliyor diye düşünmekteydi... Bunzō iyi bir adaydı, ta ki işten atılasıya kadar... Osama'nın adayı şef yalakası Noboru'ya doğru kalırken Bunzō olanlara acı dolu gözlerle bakmakta yetinecektir... Çünkü gururu ve aşkı arasında bocalarken yapacağı hiçbir hamle, geleceğine doğru düzgün bir adım atmasına olanak sağlamayacaktır...
Modern Japon romancılığın ilk örneği olan Savrulan Bulutlar, topluluğun modern algısına geçiş sürecini, yer yer geleneksel - batı tarzı yaşantının örneklerini ve yeni nesil ile eski neslin etik çatışmalarını romanın akıcı anlatımında keşfetme şansını yakalıyoruz... Osama geleneksel, Bunzō ise batı tarzı düşünceleri benimseyen kimseler iken Osei'de bu iki düşüncenin arasında kalmış kararsız bir insanın diyaloglarını okuyor ve beraberinde getirdiği sonuçları da ilerleyen sayfalarda keşfediyoruz... Kitabın hikâyesinin dönemin topluluğunu anlatmada anlaşılır bir seçenek olsa da karakterler yüzünden kitaba ister istemez duygusal olarak bir olumsuz düşüncede olmanıza sebep olduğunu düşünmekteyim... Duygusal ve sert bir hikâye ve tam bir final düşüncesi ortada olmamasına rağmen japon klasikleri seven okurlar farklı bir seçenek olarak eseri tercih edebilir...
Teşekkürler
·
96 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.