kafamı postrestant’dan kaldırıyorum. yol, yolculuk kitapları okumaya bayılıyorum. hele seyyah bir kadınsa resmen içim eriyor, bir heyecan beni kuşatıyor. o kadınla beraberim yan yana yürüyorum. o izlerken ben de, o dinlerken ben de. şahane bir şey keşke cümlelerimle tam olarak tarifleyebilsem.
ülke değiştirmiş bir ailenin kızıyım ben de. savaşlar, soykırımlar yüzünden dünya üzerinde ne çok insan, doğduğu topraklardan göç etmek zorunda kalmıştır kimbilir. işte o milyonlarca aileden ikisi benim annemin ve babamın aileleri. göç etmiş olmak sil baştan başlamak hep içimi cızlatır. yakın zamanda hayatımda bir göçme hikayesi daha yaşadım ve bana ne kadar dayanılmaz zor geldiğini iliklerime kadar hissettim. velhasıl kökleri arama kısmından çok mecburiyet kısmı beni duygusal olarak hep zorlar.
postrestant, ukrayna göçmeni yahudi bir ailenin kızı olan şilili bir kadın’ın satın aldığı bir fotoğraf albümünde kendi soyismine benzer bir isimle karşılaşıp, köklerinin peşinde tam 12 şehri kapsayan yolculuğunun anlatısı.
metin; yolculuk notları, mektuplar, haritalar ve kimi çizimleri içeriyor.
seyahat ettiği şehirlere türkiye ve güney kıbrıs’ın bazı şehirleri de dahil ve oraların insanları hakkındaki gözlem ve yorumları oldukça ilginç ve eğlenceliydi.
postrestant’ı okurken çoğunlukla kendimi yolculuk anlatısının keyfine bıraktım. arada bir de kökleri aramak neden önemli, şart mı, herkes köklerine dair bir merak hissediyor mu gibi sorular aklıma geldi.
kökleri aramak ihtiyacı tam olarak nasıl hissedilir bilmiyorum. anlayabilmem için sanırım kitabın çok sevgili çevirmeni banu karakaş’ın kitabı adıma imzalarken “bu hikayenin başka seyahatlere ilham olması” dileğini gerçekleştirmem gerekiyor. yani bu mesele bir süre daha beni meşgul edecek gibi.
son olarak daha çok kadından yolculuk hikayesi okuma dileğimi buraya bırakıyorum.
tam yerine denk geldi bir kez daha sormuş olayım: çok gezen mi, çok okuyan mı?
*postrestant: belli adresi olmayan bir kimseye gelecek mektup vb.nin kendisi gelip alıncaya kadar postanede tutulması.
·
98 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.