Antik çağın en meşhur Yunan tragedya yazarı Theben savaşı mitini yazmış.
Theben Atina ve Sparta'nın yanında pek bilinmese de, askeri güce sahip bir Yunan kentiymiş ve bir zaman Yunan topraklarında en etken bir güçmüş.
Şehrin hükümdarı Ödipus'tan başkası değil. Hani şu, bilmeden de olsa babasını öldüren ve annesiyle çocuk yapan, lanetli kişi. Ama ailenin üzerindeki lanet onunla başlamıyor, oğlunun yapacaklarını kehaneten haber alan ama buna engel olamayan Ödipus'un babası ve annesiyle başlıyor.
Ödipus ve annesinden olma iki oğul, Eteokles ve Polyneikes, babalarının yöneticisi olduğu şehri terkettiğinden sonra bir sene dönüşümle şehri yalnız yönetiyorlar. Ne var ki Eteokles'in bir senenin sonunda yönetimi kardeşine devretmek istememesinden sonra şehir diğer kardeş tarafından kuşatılıyor ve yedi kapıda yedi cengaver tarafından tehdit ediliyor. Yedinci kapıda ise iki kardeş karşı karşıya geliyorlar ölümcül bir savaş vermek için...
Kitabın tercümesi bir ekip tarafından yapılsa da, ana mütercim kitap tamamlanmadan vefaat ediyor. Tercüme ekibinin hayranlıkla andığı müveffa mütercim harika bir iş çıkarmış olduğu iddia edilse de, okurken pek fark etmiyorsunuz.
Yunan mitolojisine ve tercüme şiirlere merakı olmayanların pek severek okumayacaklarını düşünüyorum. Mitolojiye meraklı olsam da az buçuk, bana da pek hitap etmedi kitap...
·
114 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.