Hangi kitap sinema olmalı? Olabilir?
Kitapların sinemaya uyarlanması artık alışılmış bir durum. Fakat çoğu film kitaptaki olaylara ve kurguya bağlı kalamıyor ve aynı etkiyi yaratamıyor. Görsellik ve işitsellik katılan kitapların sinema uyarlamasi konusunda daha hassas davranılarak kitabın ahengini ve hissettirdiklerini izleyiciye aktarabileceğini düşünüyorum.
·
1 görüntüleme
Bir sinema filminin, bir kitaptaki yoğunluğu aktaramayacagi neredeyse kesin birşeydir. Uygulamada konunun kitaptan sapmalar göstermesi de bence doğaldır. Yine de kitaptan uyarlanan birçok filmin başarılı olduğunu düşünüyorum. En çok gözüme batan ise, "1984" tü. John Hurt'un etkili performansına rağmen, film kitabın o kasvetli, gergin atmosferini çok az ekrana yansitabilmistir
Hiçbir kitap sinema olamaz, ama bazı kitaplar film olabilir ayrıca bazı filmler de kitap olabilir. Ama bir kitabın kitabı yazilamayacağı gibi bir filmin de filmi çekilemez. Kim bunun dışında bir düşünceye sahipse farklı odaklara hizmet ediyordur. Ha bir de kitap olabilecek filmlerin listesi KHK ile yayınlanmalı. Ha kim yok meclis oylaması lazım diyorsa da dış mihrakların beslemesidir. Eryorlamam bu kadar.
Bu konuda başarılı olduğunu düşündüğüm yapıtlardan biri "Yüzüklerin Efendisi" serisi. Görsel efektler ve oyunculuktaki başarı kitaptaki duyguyu izleyiciye aktarmayı başaran ender sinemalardan. Burada senaristin kitaptan ne anladığı neyi aktarabildiği de önemli kanaatimce.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.