İlk olarak büyük ve yenilgisiz hükümdar, Sahibkıran Başbuğ Emir Timur’u büyük bir saygı ile anıyor, bıraktığı miras karşısında tâzimle eğiliyorum.
Eser ve çalışma kaliteli bir işin sonucu. Eser içindeki açıklamaların (özellikle Tüzükat kısmında) biraz yetersiz kaldığını gördüm, lakin onun dışında eser temiz ve anlaşılır bir çeviri ile Timur’un mirasını size en iyi şekilde aktarıyor.
Özellikle avrupalı ve acem çevirilerinin birlikte kullanımı bir çapraz doğrulama sistemi oluşturmuş gibi duruyor.
Eser kondisyon anlamında da harika, her Türk evladının Başbuğ Timur’un vasiyetini özenle ve defaatle incelemesi gerektiği taraftarıyım.
Yayımlayıcı ve neşredicilerin de eline ve kalemine sağlık.
·
64 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.