Çin’de köy köy dolaşarak halk şarkıları derleyen birinin yolu Fugui adlı yaşlı bir adamla kesişir ve kendi dilinden bu adamın yaşam öyküsünü dinler.
Dönemin arazi zenginlerinden Xu ailesinin tek oğlu olan bu adamın anlatımıyla annesi,babası,karısı,iki çocugu ,damadı ve torununun trajedilerle dolu yaşamlarına şahit oluyoruz.
Ailenin özelinde yaşam/ölüm sarmalında dolaşan bu hikaye aynı zamanda; bir ulusun kaderinin bireylerin hayatlarında ,ölçülemeyen; sonuçlar değerlendirilirken asla bahsedilmeyen nasıl sonuçlara yol açtığına şahit oluyoruz.
Şunu demek istiyorum ;mesela bir darbe yada bir savaşın bir ülkeye kaç paraya mal olduğundan bahsedilir ama bu sırada ölen bir aile bireyinin o ailenin kaderini nasıl değiştireceğini bilmeyiz ve düşünmeyiz ve ölçemeyiz mesela…
Bu kitaptada ,bir aile trajedisi anlatılıyor gibi görünsede aslında Çin’in imparatorluktan Mao’ya kadar geçirdiği acı dolu süreci katman katman kişisel öykülerin altına gizleyerek çok güzel yansıtıyor.
Çok sade ve yalın bir dili olmasına rağmen ,kültür devriminin söndürdüğü hayatlar mesela çok çarpıcı bir şekilde size geçiyor.bir komşunun tutuklanması,bir tanıdığın intiharı gibi birkaç cümleyle anlatıverilmiş gibi görünen olayların ardındaki derin acıyı çok net hissettiriyor okurken.
Çin’de hala yasaklı bir kitap .
Çok trajik ve ölümlerle dolu olduğu için karamsar ve hassas bir döneminizdeyseniz tetikleyici olabilir .
Değilseniz ve böğrünüze bir öküz oturmasını göze alıyorsanız okuyunuz