#okudumbitti
Merak ettiğim bu yazardan okuduğum ilk eser ancak doğru kitaptan başlamadığımı düşünmüyorum.
Anlatımda çok fazla alıntı var. Yabancı kitap ve yazarlardan yapılan bu alıntılar ve yabancı dildeki cümleler akışı zorlaştırıyor. Sürekli olarak kitap sonundaki notlar kısmına bakmak zorunda kalıyorsunuz.
Sonsuzluğa dair birçok felsefecinin görüşlerinden alıntılarla konuyu anlatmış Borges. Bir çok metafor kullanarak sonsuzluğun felsefesini yapmış ancak ben pek felsefe okuru değilim.
Sonlara doğru "binbir gece masalları" çevirilerine sert eleştiriler getirerek doğru çevirinin ehemmiyetine dikkat çekmiş.
Bazı güzel bölümleri vardı ancak tümüne bakıldığında bana hitap etmedi.
Yazarın farklı eserlerini okumayı düşünüyorum ancak bu eseri beğenmedim.
·
51 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.