Evlilik kurumunun, aldatılma felaketine uğramasının hemen hemen kaçınılmaz olduğu bir dönemde, kahramanımız Arnolphe, bu tür bir şanssızlıkla karşılaşmamak için kıvrak zekasını da kullanarak kendince bir yöntem geliştirmiştir. Fakat, sonra sonra başına gelen trajikomik olaylara kendisi dahi şaşırmıştır. Komedi kategorisinde değerlendirilen bu oyunun, kategorisinin hakkını ziyadesiyle verdiğini düşünüyorum...
Oyunu dilimize ilk Vefik Paşa çevirmiş, fakat çevrildiği dönemdeki toplumsal kurallar oyunda bazı değişiklikler yapılması durumunu doğurmuştur. Cumhuriyet döneminde ise Hasan Ali Yücel tercüme grubunda bulunan çevirmen Bedrettin Tuncel, oyunu dilimize gereği gibi kazandırmıştır...
İyi okumalar yahut iyi seyirler....
··
28 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.