Öncelikle kitabı bitirebildiğime sevindim demek istiyorum. İletişim Yayınlarından okudum 
Öteki 'yi. Gayet başarılı bir çeviri bence. Bir ön söz ve Son söz kısmı mevcut ama ben onları okumadım çünkü biraz bunaldım okurken. Öteki 
Fyodor Dostoyevski 'nin 2. kitabıdır. Pek de beğenilmemiş diye duydum. O yüzden bende rahatça itiraf edebilirim birazcık sıkıldım. Kahramanımız Golyadkin'in şizofrenik ruhsal geçişleri birazcık beni bunalttı. Ama herkesin tarzı farklıdır siz çok da beğenebilirsiniz. Ben çekinerek de olsa kendi fikrimi söylemek istedim. Herkese keyifli okumalar..
Öteki 'yi. Gayet başarılı bir çeviri bence. Bir ön söz ve Son söz kısmı mevcut ama ben onları okumadım çünkü biraz bunaldım okurken. Öteki Fyodor Dostoyevski 'nin 2. kitabıdır. Pek de beğenilmemiş diye duydum. O yüzden bende rahatça itiraf edebilirim birazcık sıkıldım. Kahramanımız Golyadkin'in şizofrenik ruhsal geçişleri birazcık beni bunalttı. Ama herkesin tarzı farklıdır siz çok da beğenebilirsiniz. Ben çekinerek de olsa kendi fikrimi söylemek istedim. Herkese keyifli okumalar..
·
162 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.