Maşûk-ı Tûsî'nin bir öyküsü
Meger Ma'şûk-ı Tûsî germgâhî Olup bî-hûş tutup giderdi râhı Öŋine geldi bir seg nâ-gehânî Urur bir seng ile eyler figânı Gelür ol dem bir atlu heybet ile Libâsı sebz ü cismi kuvvet ile Gelüp bir tâziyâne urdı yek bâr Didi hey hey n'içün olduŋ dil-âzâr Ne bildüŋ kime urduŋ işbu sengi N'içün aŋlamaduŋ hem asl-ı rengi Ki bir ma'dinden olmışuzdur îcâd Ki bir şeh kullarısız olma bî-dâd Hudânuŋ sırrı vardur segde mestûr Hakâret çeşmini ko olma mesbûr Keremler irgür ol şâh-ı hatîre Hakâret birle bakmasun hakîre
Sayfa 339 - TDV Yayınları, 1. Baskı, Şubat 2010, Ankara, Hikâyet-i Ma'şûk-ı Tûsî, 1191-1198. beyitler
·2 alıntı·
324 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Amanece el alma, (Vuelve otra vez, aparece). Atardece en ti, (Desapareces te vas y vuelves). (De perros amores). Ruhun şafağı atar, (Gelir geri ortaya çıkar). Ruhun gurûbu çatar, (Ortadan çıkar ve giderek geri gelirsin). (İtlerin sevgisine dair). youtu.be/aNOQCb8pIRw?si=...