İstanbul’dan gelen mektupAnı-Mektup-Günlük
17 Ağustos 1923’te Almanya’da bulanan ve ruhen perişan bir halde olan Celadet Ali Bedirxan’a İstanbul’dan babası Emir Ali Bedirxan bir mektup yazar ve şu beyt yazılıdır;
“Mahkûm-ı zevâl etti bizi koydu bu hâle
Dehrin bu kadar çilesi gelmezdi hayâle.”
Günümüz Türkçesi:
“Yerini terketmeye mahkum etti bizi, bu duruma koydu
Dünyanın bu kadar çilesi hayale gelmezdi.”
[Günlük Notlar 1922-1925, Celadet Âli Bedirhan, Hazırlayan, Malmîsanij, sf. 43, Apec 1995 Stockholm]
·
64 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.