yangınRomantik Komedi
Herkese Merhaba,
Yeni bir romcom ile karşınızdayım. Güzel keyifle okuduğum bir kitap oldu. Beğendim ve sevdim. Ama Ren yayınevi neden seri olan bir kitabın 6. Kitabını çıkarttı merak ediyorum. Evet arkdaşlar bu okuduğumuz kitap normalde seri olan bir kitap ve buda 6 kitaptadır.
Kitabımıza gelirsek; kasabaya yeni taşınan itfaiyeci ve bekar bir baba olan Dex ile yan komşumuz olan Winnie hikayesini okuyoruz. Okurken baya eğlendiğim bir kitap oldu. Winnie daha çok sevdim ben, ne kadar kendini önüne gelen herkese aşık oluyorum diye nitelendirsede asla öyle olmayan biri... sadece kızımızın etrafında insanlara cok sevgi verenlerden ve sonra çok hayal kırıklığı uğramış birisi.. kendisi aşırı tatlı bir kız karakterdi.. Dex huysuz – öküz haha bir adam... oda iyidi de beni baya sinir etmedi değil yani.. iki kızlarına bayıldım, aşırı komiklerdi.... iyi bir babaydı, kızları ile olan bölümleri güzeldi sevdim.
Dex ve Winnie ise ikisi güzel olmuşlar. Ama aralarında yaş farkı vardır. Kızımız 22 adamız 34 yaşındadır. Çok rahatsız etmedi beni bu sefer. Yazar erkek karakter tarafından kız için kendini yaşlıyım diye nitenlendirsede, dengeyi iyi ayarlamış, rahatsız olmuyorsunuz bu yüzden. Yinede kız karakter 22 yaşında olmasına rağmen gayet olgun, ne yaptıgını bilen biriydi... Dex ise cocukluk tranvaları olan biri, kendi baba olayları fılan var... bu yüzden Winnie baya üzdü, bende cok sınırlendım... kızı devamlı hem bırakıyor hemde bırakmıyor... biraz zor anladı ne istediğini orda kızdım baya... neyseki güzel toplarladı. Smut sahneler idare ederdi, daha güzel yazılabilirdi bence...
Gelelimm en sinir olduğum kısma; konu ve karakterler ilgili değil. Ceviri ve editörle ilgili bir şeyler yazmak istiyorum.TÜRK DEYİMLERİNİ ARTIK KULANMASANIZ MI? Yada hangi yabancı kitapta kardeşinin kocasına ENİŞTE diye ceviriyor. Dex ağzından okuduğumuz yerlerde kız kardeşinin kocasını anlatırken ENİŞTEM diye anlattıyor. Baya güldüm... Enişte ne yaa Enişteeee ne allah aşkına...İsimleri ile hitap ederler, bir yerde yazarsın kız kardeşimin kocası , ismini belirttirsin , sonra o isimler anlatırsın..diğerise bizim ‘’HER İŞTE VARDIR BİR HAYIR’’ cümlemimizi yazmışlar... gelde delirme, adamların böyle bir cümlesi mi var ne bilsen hayrı mayrı yaaaaaaaa..... yazarken bile sınırlendım şuan tekrar... artık bir ne cevırdığınıze dikkat edin.....
Neyse sakinim, kitabı beğendim. Tavsiye ediyorum.
·
2.639 Gösterim
1 Yorum
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.