Puan vermedi·316 syf.··
Beğendi
·2024 6. kitabı
·15 günde okudu
·Okunma: 29 Aralık 2024 00:40
Kalın bir kitap. Fakat olay örgüsü çok akıcı olduğu için hızlı bir şekilde bitirilebilir. Diyaloglar içeriğin büyük kısmını oluşturuyor. Mekan betimlemelerine az yer verilmiş. Bu da kitabı daha hızlı okumanızı sağlayacak unsurlardan. Ben Sel Yayınlarının çevirisini okudum. Çevirideki küfürler klasik Amerikan dublaj filmlerindeki gibi aktarılmış. Bu da kitabın doğallığını kötü etkilemiş. İnsanı içine çeken türden bir kitap. Kitabı bu kadar klasikleştiren etken bana kalırsa Steinbeck'in işçilerin durumu ile ilgili çok gerçekçi bir anlatım sunması. Belli ki ırgat bir ailede büyümek Steinbeck için iyi bir gözlem kaynağı olmuş. Ki kendisi kapıcılık, laborantlık, tezgahtarlık, boyacılık vb birçok işte çalışmış biri. Fareler ve İnsanlar romanından sonra bir başka klasiğe imza atmış. Düşünmeden okuyabileceğiniz harika bir roman.
·
43 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.