poe sever bir okur olarak "usher evi'nin çöküşü"nün yeniden yorumlanması merak uyandırmıştı. üstelik locus en iyi korku romanı ödülüyle taçlanmış. arka kapağa bakarsak övgülere boğulmuş ve gotik zevk unsuru olduğunun altı çizilmiş. büyüleyici bir dilden, sürükleyicilikten ve tüyleri diken diken eden bir atmosferden söz ediliyor. hiç de öyle olmadı. buz gibi soğuk ve uzak bir roman. bu kadar övülecek ne varmış anlamadım. yarıladığımda bile yaprak kımıldamıyordu ve ne olacağını merak etmiyordum. sayfaları çevirmek işkence haline gelince 86. sayfada pes ettim. belki de çevirisi kötüdür kimbilir.
·
98 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.