"Tarihlerde oldukça kötüyüm" dedim bir müddet sonra yıldızlı gökyüzüne bakarken. "Miguel de Cervantes doğdu mu?"
Jamie'nin tek gözü yavaşça açıldı. Şafak olmuş mu diye gökyüzüne baktı ve sonra yüzüme odaklandı.
"Birden İspanyol romanlarını mı tartışmaya karar verdin?" diye sordu boğuk bir sesle.
"Tam olarak sayılmaz" dedim. "Romanesk dönemini bilip bilmediğini merak ettim."
Ağırlığını dirseklerine verdi ve kendine gelmek için kafasını kaşımaya başladı, sonra döndü ve şaşkınlıkla bana baktı.
"Cervantes yaklaşık iki yüz yıl önce doğdu, Sassenach ve eğitimim boyunca bana oldukça yararı dokundu, evet bu centilmeni biliyorum."