Saramago’nun kendine has bol virgüllü anlatımı, nedendir bilinmez kitaba daha da bağlıyor sanki okuru. Sayfaları nasıl çevirdiğinizi hatırlamadan son sayfaya gelmiş oluyorsunuz. Kitabın olay örgüsünü de akışını da çok sevdim!
Tarih öğretmeni Tertuliano Máximo Afonso, bir filmde kendisine tıpatıp benzeyen bir aktörü keşfediyor ve bu durum saplantıya dönüşerek bir kimlik sorgulamasına yol açıyor. Bu noktada bireyin tekilliği ve kaderin kaçınılmazlığı üzerine çokça düşünmenizi de sağlıyor José Saramago . Tertuliano ve benzeri arasında kurulan ilişki, basit bir "ikiz" hikâyesinin çok ötesinde, insanoğlunun kendini tanıma çabasını simgeliyor sanki.
2013’te de Denis Villeneuve tarafından "Enemy" adıyla sinemaya uyarlanıyor ve Jake Gyllenhaal’ın müthiş oyunculuğuyla oldukça ses getiriyor. Villeneuve, Saramago’nun hikâyesini birebir aktarmaktansa onu daha sürrealist ve psikolojik bir anlatıma dönüştürerek bizi simgelerle dolu bir dünyanın içine çekiyor.
Önce kitabı okuyup hemen ardından filme bakın derim. Nice özgün kitap ve filmlere!
Sevgilerle.