Yazıldığı yıllar için devrim niteliğinde bir kitaptır muhakkak. Ya da bir Avrupalı okusa eminim çok etkilenecektir. Fakat zaten Orta Doğu'da yaşayan, her gün bu ve benzeri haksızlıklara, mücadelelere tanık olan bizler için konusu oldukça tanıdık. Üstelik kitabın edebi dili, duyguları geçirmekte yetersiz. Gerçek bir hikayeyi okuduğumda kurgusu ve edebi dili yetersizse, bir gazete yazısına ya da röportaja dönüşüyor gözümde. Feminizm ve karakterin psikolojisi konularında da çok derinlikli değildi. Firdevs'in yaşadıklarından bağımsız salt eser olarak bakıldığında abartıldığını düşünüyorum.