Merhabalar
Iza'nın Şarkısı kitabıyla tanıştığım Macar yazardan okuduğum dördüncü kitaptı.
Ünlü sanatçı Eszter'in anıları ile bugün arasında gidip gelen monoloğuyla çocukluğu ve sonrasındaki hayatını öğreniyoruz. Varlıklı bir ailenin kızı olan annesi, idealist bir avukatla evlendiği için ailesi ona kızgındır. Avukat baba hastalanıp çalışamaz hale geldiğinde bile onlara yardım eli uzatmazlar.
Anne piyano dersleri vermeye başlar. Bu yüzden ellerini korumak zorundadır. Baba ise zaten çalışamadığı için evin bütün işlerini küçük Eszter yüklenir. Âdeta anne-babasına ebeveynlik yapar. Para kazanabilmek için sürekli yollar bulmak zorunda kalır. Üstelik, anne babası arasındaki sevgide kendine yer bulamadığını, ona sadece bir ayrıntı gözüyle baktıklarını hissetmektedir.
Mahalleye yeni taşınan ailenin kızı Angela, sanki Eszter'in mahrum kaldığı her şeyin timsali gibidir. Kız iyi yürekli, paylaşımcı, yardımsever olsa da Eszter ondan tüm benliğiyle nefret eder, tüm ruhuyla kıskanır.
Anılarını "sen" diliyle anlattığı kişinin, Eszter'in sevgilisi olduğunu bir süre sonra anladım. Kim olduğu ise daha sonra ortaya çıktı. Severek okudum.
Okuyan kadinlar kulubu #birharfbirkitap etkinliği için okuduğum üçüncü, #TalihsizKitaplar 'dan okuduğum beşinci kitap.
Sevgiyle kalın
.
.
#YavruCeylan
#MagdaSzabo
@yapikrediyayinlari
.
Çeviri: Yasemin Pichler
Okuyan kadinlar kulubu #birharfbirkitap etkinliği için okuduğum üçüncü, #TalihsizKitaplar 'dan okuduğum beşinci kitap.
Sevgiyle kalın
.
.
#YavruCeylan
#MagdaSzabo
@yapikrediyayinlari
.
Çeviri: Yasemin Pichler
·
52 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.