Sarsıntı'ya Dair
Bernhard okumayı öyle özlemişim ki aldığımdan beri büyük bir açlıkla okuyorum ama aynı zamanda da hemen bitmemesi için birkaç gün ara verdim.
Sarsıntılı ruhlara sahip insanların hikayelerini, Madencilik Yüksekokulu'nda okuyan ve tatile geldiği sırada doktor olan babasının yanında hastaları gözlemleyen bir oğlun işittiklerinden okuduğumuz bu "anlatı" metnini okumak bana büyük bir haz verdi. Ama bana göre Bernhard Edebiyatı'na yeni başlayacaksınız ilk okunacak bir metin değil çünkü bazen okumakta zorlanabilirsiniz.
Kitabın ilk yarısında oğlunun işittiklerinden hastaları dinledikten sonra geri kalanında, doktorun uykusuzluğu için gittiği prens karakterinden bir anlatı okumaya başlıyoruz (yine oğlanın işittiklerinden yola çıkarak). Bu anlatıyı takip ederken prensin zihninin ne kadar karmaşık ve hastalıklı olduğunu sonlara doğru daha iyi anlıyoruz. Yalnızlık isteyen ama zaten yapayalnız olan ve sonrasında da yalnız bırakıldığı için şikayetlenen prensin en çok tekrarladığı durum: İngililtere'de okuyan oğluyla arasındaki uzaklık, iletişimsizlik.
Prensin İngiltere'de okuyan oğlu babasına neredeyse hiç mektup yazmaz, yazsa da prense çok uzak gelen yazılardır. Prense göre oğlu onu ve sahip olduğu toprakları "yok etmek" istiyordur ve hatta yok etmeye başlamıştır bile.
Prensin anlatısı boyunca aslında baba ve oğul arasındaki çatışmayı, uzaklığı ve yalnızlığı da okuyoruz.
Bernhard'ın kelime ve cümle tekrarları yaparak farklı hisler yaratmasına hayranım. Yine şahane bir metin çıkarmış.
·
97 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.