Kazkafanın Kitabı Yazar ile ilk tanışmamız bu kitap ile oldu;hayatını biraz araştırınca ,kitabı daha iyi anlıyorsunuz:anne baskısı altında Çinde gecen travmatik çocukluk hayatını hiç terk etmemiş.2 oğlu da intihar etmiş,kendininde girişimleri ve ağır depresif dönemleri var hayatında.Kitabın neden kendi ülkesinde değil de Avrupa’da Fransa kırsalında geçtiği,malum sebeplerden.Belki bu yüzden okurken Napoli kitaplarını anımsıyoruz.Konu ağır,çeviri bence başarılı.Acıkcası ben kitabı bitirdiğimde 2 kız arkadaş kurgusundan farklı bir yorum yaptım:Agnes ve Fabienne aslında insan yönümüzün 2 ayrı yüzü.Agnes daha dışa dönük,hayatla daha barışık(normal bir ailesi var ve okula gidiyor) ve bildiğimiz sıradan bir ergenken,Fabienne her insanın içindeki karanlıkta kalmış,tekinsiz,varolusu sorgulayan yanımız,delilik sınırlarına yakın yanımız.Kitabın başımda bir portakal allegrosisi var ki,galiba bu yüzden de böyle yorumladım.Çocukken aklın sınırlarıyla oynamak daha mümkünken,büyüdükce devam edilemez bir noktaya geliriz.işte o noktada ya karanlığa teslim olacagız;ya da sıradan normal insan normlarında yaşamayı seçeceğiz.Kaz kafalı ördekler sürüsüne dahil olarak!