32) ahmed midhat efendi - felatun bey ve rakım efendi
Batılılaşmanın iki farklı yüzü: felatun bey servet sahibi bir babanın eğlence düşkünü zaafları olan budala oğlu, rakım efendi ise çeviriler yapan kazandığı parayı hak etmek isteyen bir öğretmen. Canan adında bir cariyeyi 100 liraya alır. Canan zekidir eğitime açıktır. Dadı kalfa da onu sever. Rakım Canan’ı kardeşi gibi sevip başka niyetle yaklaşmak istemese de nihayetinde gönül eğlendirdiği belki de hikayedeki en tuhaf tip olan frenk hanım Mme Jozefino’nun da telkinleriyle köle diye aldığı eğitilen ve göz dolduran Canan ile gönülleşirler. Rakım bey batılılaşmanın nasıl olması gerektiğini, çok da bahsi geçmeyen budala Felatun beye karşı temsil ederken, kölelik cariyelik, gönül eğlendirdiği ve kendisinin de bunu dert etmediği anlaşılan Jozefino bahse konu hikayenin karikatürize didaktik ve komedi duvarlarına çarpıp iz bırakamadığını söyleyeyim.