Seni görür görmez, belki fark etmişsindir,
gözlerim bedenine takılıp öylece kalakaldım
ve büyük bir hayranlıkla seni seyrederken, -kuşkusuz bu çılgınlığın bir işareti-
üstüme giydiğim şey omuzlarımdan kayıp yere düştü:
O an, nasıldır bilmem, bir elma yuvarlanıp geldi,
akıllıca yazılmış kışkırtıcı sözler taşıyan bir elma:
Ki o sözler Diana’nın kutsal varlığı önünde okunduğunda
senin yemininin kutsal bir şahitlikle bağlandığını gösteriyor.
Bu yazılanların ne anlama geldiği niye inkar edilsin ki?
O zaman sana okunmuş olan o sözleri şimdi de tekrarla.
O zaman (annen) şöyle diyecek:
“Lütfen, iyi tanrılar seni kime bağladılarsa onunla evlen, yalvarırım:
Seni kime söz verdilerse, o kişi benim damadım olacak;
Onu biz de seveceğiz, tıpkı Diana’nın sevdiği gibi.”
Eğer o gerçekten bir anneyse böyle diyecektir
·
6 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.