Yazardan okuduğum ilk kitap idi. Çağdaşlar kitap kulübünün Mart ayı kitabı;daha toplantısı yapılmadı. Seçim için #Hülya Açılan hanımefendiye teşekkür ederim. Güzel bir kitaptı. Dili sade ve akıcı; yazarın en sevdiğim özelliği tekrara düşmemesi konuları birbirine bağlaması ve konuyu anlatış biçimi güzeldi.
Kitap 1920-30 yılları arasında Volga Nehri boyunca süregiden bir hikayeyi anlatıyor. Alman asıllı Rus vatandaşı Yakob Bach,Gnadental'de yaşayan bir köy öğretmenidir. Volga Nehri'nin karşı kıyısında hayli zaman önce dünyaya sırtını dönmüş Udo Grimm'in 17 yaşındaki kızı Klara'ya ders vermesi ile dünyası değişir. Bir şekilde Klara ve Bach'in yolları kesişir. Ve kızları Ançe olur.Bu kitapta Birinci Dünya savaşının bitimi İkinci Dünya savaşının başlaması o sıradaki sefalet,açlık ve savaşın siyasi boyutu hepsi o kadar güzel anlatılmış ki masal havasında okunuyor. Klara Ançe 'yi dünyaya getirirken ölünce Bach kızı Ançe 'yi tek başına büyütür herkeslerden uzak annesi Klara ile tanıştığı çiftlikte büyütür. Ona süt bulmak için Gnadental'e gidip süt çalarken yakalanır ve süt karşılığı masal yazar ve yazdığı masalların her birisinin gerçekleşmesi Bach'ı hayrete düşürse bile sırf kızı için devam eder ve yazar . Yazmak kendi dünyası içinde iyi gelir.Bach anlaşılmaz biçimde konuşma yetisini kaybetmiş biri olarak yaşar. Ançe ile anlaşmaları sözsüz ama kalpten gelen bir içgüdüsel bir dürtü ile anlaşıyorlar. Bu kitapta babalık duygusu,kaybetme korkusu her şey çok güzel bir uyum içinde verilmiştir. O dönemin siyaseti,savaşın etkileri çok güzel kurgulanmış ve betimlemeler çok güzeldi. Çeviren @ugurbuke de iyi çevirmiş. İyi okumalar dilerim.
·
80 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.