Yazar:
Guzel Yahina
Tahmini Okuma Süresi:
12 sa. 21 dk.
Sayfa Sayısı:
436
İlk Yayın Tarihi:
13 Ekim 2022
Yayınevi:
Everest Yayınları
ISBN:
9786051858593
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Guzel Yakhina genç ve çok yetenekli bir yazar. Çocuklarım romanında, on sekizinci yüzyılın ortalarında savaş ve kıtlıktan kaçarak, o zamanki Alman asıllı Rus imparatoriçesi 2.Yakaterina’nın davetiyle Volga kıyısına gelip yerleşen Alman kolonilerinin Birinci Dünya Savaşı’nın sonundan İkinci Dünya Savaşı’nın başlamasına kadar olan dönemdeki hikâyesini anlatıyor.
Birinci Dünya Savaşı’nın son dönemlerinde başlıyor hikâye; Rus Devrimi öncesi ve sonrasının Volga kıyısındaki bir köyde yaşayan Alman kolonisinin yaşantısına yansımalarını anlatıyor ilk önce yazar. Ardından Sovyet dönemde, yaklaşık on beş sene boyunca yaşanan siyasi ve toplumsal olaylarla beraber koloninin tarihini okuyoruz; kıtlık, göç, kolektifleştirme ve en nihayetinde Hitler’in iktidara gelmesiyle daha da trajik biçimde değişiyor Volga Almanlarının kaderi. Yahina zaman zaman da masallar ve efsaneleri de dahil ediyor kurguya ve böylelikle Volga Almanlarının kültürüne, yaşam biçimine ve bir önceki yüzyıla dayanan tarihine de değiniyor.
Tüm bunlar, Volga kıyısındaki Alman kolonilerinin yaşadığı bir köyde öğretmen olan başkarakter Yakob Bach’ın başından geçenler üzerinden aktarılıyor. Kitapları ve yazmayı çok seven Bach’ın hayatı bir gün Volga’nın karşı kıyısından bir not alması ve babasının oradaki çiftliğinden hayatı boyunca hiç dışarı çıkmamış on yedi yaşındaki bir genç kıza ders vermeye başlamasıyla değişiyor.
Yahina, kurguyu o kadar güzel işlemiş ki, bir tarihi dönemi tüm trajedileri ve gerçekliğiyle aktarmasına rağmen, masal tadında, adeta büyülü bir hikâye anlattığı. Büyük toplumsal değişimleri ve siyasi olayları da, âşık olmak, annelik, babalık gibi bireysel durumları, insani duyguları da öyle etkileyici anlatmış ki okurken bir karakterin masalsı dünyasına kapılıp gitmiş buluyorsunuz kendinizi bir
Çağdaş Rus edebiyatının önemli yazarlarından Guzel Yahina ile tanışma kitabım, Çocuklarım. Metin 1920-30 yılları arasında Volga Nehri’nin ikiye böldüğü bir hayatı konu alıyor.
Başkarakterimiz Yakob Bach, Gnadental’de yaşayan bir köy öğretmenidir. Volga Nehri’nin karşı kıyısındaki çiftlikte Klara isimli genç bir kıza ders vermeye başlamasıyla hayatı değişir.
Yirminci yüzyılın savaşları, politik çekişmeleri, Rus Devrimi, dönemin sosyo kültürel değişmeleri gibi pek çok önemli noktaya değiniyor yazar kurgu içerisinde. Ayrıca aşk, babalık, aile olmak kavramlarına da başkarakterimizin yaşantısında tanıklık ediyoruz.
Edebiyatı ve yazmayı çok seven Bach metnin ilerleyen sayfalarında hikâyeler yazmaya başlar ve fark eder ki yazdığı hikâyeler gerçeğe dönüşmektedir. Metin bu noktalarda gerçek üstü anlatıma kayıyor. Ancak yazar bunu da çok başarılı yedirmiş kurguya.
Hızlı okunan bir kurguya sahip Çocuklarım. Siyasi temeli güçlü olan bir metin. Tek eleştirim bazı noktalarda metnin gereksiz uzatıldığı. Fakat bunun dışında çok başarılı bir kurguya sahip. Gönülden tavsiyemdir.
Kitap, ebeveynlik, sevgi ve fedakârlık kavramlarını duygusal ama sade bir dille ele alıyor. Yazar, çocuklar üzerinden insanın hayata tutunma biçimini, kırılganlıklarını ve umutlarını görünür kılıyor. Anlatım yer yer hüzünlü olsa da sıcak ve samimi bir ton taşıyor; okuru yormadan düşünmeye davet ediyor.
Özellikle aile bağları, sorumluluk duygusu ve koşulsuz sevgi temaları kitabın omurgasını oluşturuyor. Karakterler kusurlarıyla gerçekçi, yaşananlar ise hayata oldukça yakın. Bu da okurun metinle kolayca bağ kurmasını sağlıyor.
Genel olarak kitap, kısa ama etkisi uzun süren bir okuma sunuyor. Duygusal derinliği olan, düşündüren ve içten hikâyeleri seven okurlar için anlamlı bir eser.
Yazardan okuduğum ilk kitap idi. Çağdaşlar kitap kulübünün Mart ayı kitabı;daha toplantısı yapılmadı. Seçim için #Hülya Açılan hanımefendiye teşekkür ederim. Güzel bir kitaptı. Dili sade ve akıcı; yazarın en sevdiğim özelliği tekrara düşmemesi konuları birbirine bağlaması ve konuyu anlatış biçimi güzeldi.
Kitap 1920-30 yılları arasında Volga Nehri boyunca süregiden bir hikayeyi anlatıyor. Alman asıllı Rus vatandaşı Yakob Bach,Gnadental'de yaşayan bir köy öğretmenidir. Volga Nehri'nin karşı kıyısında hayli zaman önce dünyaya sırtını dönmüş Udo Grimm'in 17 yaşındaki kızı Klara'ya ders vermesi ile dünyası değişir. Bir şekilde Klara ve Bach'in yolları kesişir. Ve kızları Ançe olur.Bu kitapta Birinci Dünya savaşının bitimi İkinci Dünya savaşının başlaması o sıradaki sefalet,açlık ve savaşın siyasi boyutu hepsi o kadar güzel anlatılmış ki masal havasında okunuyor. Klara Ançe 'yi dünyaya getirirken ölünce Bach kızı Ançe 'yi tek başına büyütür herkeslerden uzak annesi Klara ile tanıştığı çiftlikte büyütür. Ona süt bulmak için Gnadental'e gidip süt çalarken yakalanır ve süt karşılığı masal yazar ve yazdığı masalların her birisinin gerçekleşmesi Bach'ı hayrete düşürse bile sırf kızı için devam eder ve yazar . Yazmak kendi dünyası içinde iyi gelir.Bach anlaşılmaz biçimde konuşma yetisini kaybetmiş biri olarak yaşar. Ançe ile anlaşmaları sözsüz ama kalpten gelen bir içgüdüsel bir dürtü ile anlaşıyorlar. Bu kitapta babalık duygusu,kaybetme korkusu her şey çok güzel bir uyum içinde verilmiştir. O dönemin siyaseti,savaşın etkileri çok güzel kurgulanmış ve betimlemeler çok güzeldi. Çeviren @ugurbuke de iyi çevirmiş. İyi okumalar dilerim.
Yazar Hakkında
Guzel YahinaYazar · 5 kitap
Guzel Yahina, Rus yazar ve senaristtir.
Mühendis bir baba ve doktor bir annenin kızı olarak Kazan'da doğdu. Anadili Tatarcadır. Rusçayı ancak kreşe başladıktan sonra öğrendi.
Tatar Devlet Beşeri Bilimler ve Eğitim Üniversitesi'nde Yabancı Diller Bölümü'nde okudu. 2015 yılında Moskova Film Okulu'ndan mezun oldu.
2022'de Rusya'nın Ukrayna'yı işgalina karşı çıkan yazarlar arasında yer alarak, savaş karşıtı bir bildiriyi de imzalamıştır.
Halkla ilişkiler ve reklamcılık alanında çalıştıktan sonra Neva ve Oktyabr dergilerinde yazarlık kariyerine başladı. Büyükannesinin dekulakizasyon programının bir parçası olarak Sibirya'ya zorla göçünü ve buradaki hayatını anlatan ilk romanı Zuleikha'nın birçok bölümü Rus Siberian Fires dergisinde yayımlandı. Romanları ve hikâyeleri ile ülkesinde ve Avrupa'da birçok ödül kazanmıştır.
